Työpaikka on poistettu!

Työpaikka on poistettu!

Lisää töitä, jotka voisivat kiinnostaa sinua

EspanjaEspanjaLuotu: 21.01.2026

Childcare Host | Qualified | EU Nationals | Work Abroad

Apua muuttoon

EspanjaEspanjaLuotu: 04.11.2025

Full-Stack Developer (Nuxt + Laravel) - Early-Stage Relocation Platform

Apua muuttoon

KreikkaKreikkaLuotu: 03.02.2026

Finnish Speaking Jobs In Greece - Work In Greece - Fully Paid Relocation Package

Full-time

Irlanti, DublinIrlanti, DublinLuotu: 27.01.2026

Account Strategist, SBS Engage, GCS, Finnish Market (English, Finnish)

Management & Leadership

RuotsiRuotsiLuotu: 26.01.2026

Study Startup Specialist (Sweden) - Finnish Required

Full-time

Espanja, MalagaEspanja, MalagaLuotu: 26.01.2026

Finnish Game Tester

Contractor

MaltaMaltaLuotu: 25.01.2026

VIP Manager (Finnish Speaking)

Full-time

Management & Leadership

Ruotsi, HelsingborgRuotsi, HelsingborgLuotu: 22.01.2026

Liikenteenohjaajia, Koko Suomi

Ruotsi, HelsingborgRuotsi, HelsingborgLuotu: 22.01.2026

Liikenteenjärjestelijöitä, Koko Suomi

Norwegian, Finnish, Danish and Swedish into German Linguists Needed
SaksaSaksa

Norwegian, Finnish, Danish and Swedish into German Linguists Needed

Lataa 03.04.2025

What we are looking for

Lilt is looking for freelance translators to join our Translator Community.

SOURCE LANGUAGE: Norwegian, Finnish, Danish and Swedish

TARGET LANGUAGE: German

Other source language combinations (into German) may be considered too.

Please note that this is a remote, freelance contractor position.

Please also note that we only use Payoneer to submit payments to our contractors, so an active Payoneer account will be a precondition to work with LILT.

Requirements:
  • Native speaker of the target language
  • University Degree in Linguistics / Translation
  • Proven professional experience in translation and localization. Please provide details of projects and clients relevant to your declared fields of domain expertise.

Please apply with the English-language version of your Resume/C.V.

Who we are

Lilt is a language translation services and technology company. We're building the next generation of localization, making it possible for every organization to communicate with their customers in the language of their choice through Lilt's high-quality, scalable, and affordable translation services.

We recruit the world's best human translators and equip them with our software, allowing them to translate better and faster than ever. By combining human expertise and machine efficiency in a complete enterprise localization solution, we can deliver technology-enabled translation services to our customers.

Lilt is backed by some of the world's leading investors including Sequoia Capital, Intel Capital, and Redpoint. Our customers include some of the largest Fortune 500 companies in the world who rely on Lilt every day to provide more personal customer experiences in 300+ languages.

Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.

Thanks in advance!

The Talent & Community Team @ LILT

Pyrimme saamaan luotettavaa tietoa jokaisesta työpaikasta. Kerro meille, jos olemme tehneet virheen tai olet havainnut teknisiä ongelmia.

Lisää työpaikkoja Saksa

Miksi ulkomailla työskentely on nopein tapa kiihdyttää uraasi
Miksi ulkomailla työskentely on nopein tapa kiihdyttää uraasi
Johdanto: Enemmän kuin seikkailu Monille ulkomaille muuttaminen tuntuu unelmalta täynnä uusia kaupunkeja, kieliä ja kulttuureja. Mutta seikkailun jännityksen lisäksi ulkomailla työskentely on myös yksi fiksuimmista urapäätöksistä, joita...
Kuinka ulkomailla asuminen muuttaa sinua – Psykologian näkökulmasta
Kuinka ulkomailla asuminen muuttaa sinua – Psykologian näkökulmasta
Ulkomailla asuminen voi tuntua kuin hyppäykseltä tuntemattomaan. Monille nuorille ammattilaisille ajatuksesta luopua ystävistä, perheestä ja tutuista rutiineista syntyy ahdistusta. Tutkimukset kuitenkin osoittavat, että kansainväliseen muuttoon liittyvät...
Ensimmäiset 90 päivää ulkomailla: Kuinka hyödyntää kokemuksesi parhaalla mahdollisella tavalla
Ensimmäiset 90 päivää ulkomailla: Kuinka hyödyntää kokemuksesi parhaalla mahdollisella tavalla
Ulkomailla työskentely on jännittävää, mutta ensimmäiset 90 päivää voivat myös tuntua ylivoimaisilta. Uuteen työympäristöön sopeutuminen, sosiaalisen elämän rakentaminen, paikallisen kulttuurin ymmärtäminen ja koti-ikävä ovat kaikki osa prosessia. Tämä expat-opas näyttää, kuinka voit saada irti eniten ensimmäisistä kuukausistasi ulkomailla, varmistaen sekä ammatillisen menestyksen että henkilökohtaisen kasvun.
Työskentely ulkomailla 20- vs. 30-vuotiaana: Erot ja miksi se kannattaa aina
Työskentely ulkomailla 20- vs. 30-vuotiaana: Erot ja miksi se kannattaa aina
Harkitsetko työntekoa ulkomailla? Olitpa sitten 20- tai 30-vuotias, uuden maan valinta työpaikan vuoksi on jännittävä ja toisinaan haastava askel. Monet pohtivat, vaikuttaako ikä kokemukseen. Totuus on:...
Kulttuurishokin vaiheet selitettynä: mitä odottaa ja miten selviytyä siitä
Kulttuurishokin vaiheet selitettynä: mitä odottaa ja miten selviytyä siitä
Tutustu kulttuurishokin neljään vaiheeseen ja opi, mitä odottaa ulkomailla asuessa sekä miten muuttaa haasteet henkilökohtaiseksi kasvuksi. Tämä opas auttaa sinua sopeutumaan ja löytämään uuden kotisi tunteen.
Kulttuurierot, kun muutat ulkomaille
Kulttuurierot, kun muutat ulkomaille
Ulkomaille muuttaminen on jännittävä seikkailu, joka tuo mukanaan uusia mahdollisuuksia, mutta myös omat haasteensa – erityisesti kulttuurierojen suhteen. Muutitpa sitten työn, opiskelun tai vain vaihtelun vuoksi, uuden kulttuurin omaksuminen voi viedä aikaa. Ymmärtämällä erot ja ottamalla uuden elämäntyylin haltuun sopeutuminen sujuu paljon helpommin.
8 vinkkiä koti-ikävän lievittämiseen kun olet muuttanut ulkomaille
8 vinkkiä koti-ikävän lievittämiseen kun olet muuttanut ulkomaille
Koti-ikävä on stressin tai ahdistuksen tunne, joka johtuu erosta tutuilta ihmisiltä ja paikoilta. Näin voit lievittää koti-ikävää kun muutat ulkomaille!
10 loistavaa vinkkiä ystävien hankkimiseen ulkomailla introverttina
10 loistavaa vinkkiä ystävien hankkimiseen ulkomailla introverttina
Ulkomailla asuminen voi tuntua yksinäiseltä! Jos olet lisäksi introvertti ja koet sosiaalisuuden hieman vaikeaksi, uusi maa voi tuntua musertavalta. Siksi olemme keränneet 10 konkreettista vinkkiä ystävien löytämiseen!
Suunnitteletko unelmiesi muuttoa ulkomaille? Älä tule huijatuksi näillä 6 ovelalla vuokraushuijauksella!
Suunnitteletko unelmiesi muuttoa ulkomaille? Älä tule huijatuksi näillä 6 ovelalla vuokraushuijauksella!
Yksi vaikeimmista jutuista ulkomaille muuttaessa on asunnon löytäminen. Vuokra vie ison siivun budjetista ja on tosi hämmentävää miettiä, missä haluaa asua, paljonko se maksaa ja kenelle...

Etsi asuntosi Saksa

Huoneisto

SaksaSaksa
logo

An der Maarbrücke, Bochum

1Makuuhuone

30m2Koko

1Kylpyhuone

799

Kuukausi

30päivää

Minun oleskeluni

Huoneisto

SaksaSaksa
logo

Karl-Marx-Allee, Berlin

1Makuuhuone

85m2Koko

1Kylpyhuone

840

Kuukausi

180päivää

Minun oleskeluni

Yksiö

1,040

Kuukausi

120päivää

Minun oleskeluni

Huoneisto

SaksaSaksa
logo

Töngesgasse, Frankfurt am Main

1Makuuhuone

90m2Koko

1Kylpyhuone

899

Kuukausi

30päivää

Minun oleskeluni

Huoneisto

SaksaSaksa
logo

Volkhartstraße, Augsburg

1Makuuhuone

80m2Koko

1Kylpyhuone

545

Kuukausi

180päivää

Minun oleskeluni

Huoneisto

SaksaSaksa
logo

Residenzstraße, Berlin

44m2Koko

1Kylpyhuone

1,380

Kuukausi

180päivää

Minun oleskeluni

Yksiö

990

Kuukausi

90päivää

Minun oleskeluni

Yhteiset huoneet

SaksaSaksa
logo

Room in shared apartment for rent in Berlin.

4Makuuhuone

100m2Koko

1Kylpyhuone

575

Kuukausi

90päivää

Minun oleskeluni

Huoneisto

SaksaSaksa
logo

Schleiermacherstraße, Berlin

30m2Koko

1Kylpyhuone

1,390

Kuukausi

90päivää

Minun oleskeluni